「HEISEI」ブランドと「Original Gyaru」デザインは、平成と令和と国際、なギャルとギャル男、さらにはすべてのサブカルチャーファンや関心を持つ人々を表現しています。

平成ギャルとギャル男へ
HEISEIブランドのグッズは、黄金期を生きた証をさりげなく表現しています。
ギャルとギャル男は、ギャルマインドとサブカルチャーを体現しており、その時代を生きられたことはとても幸運です。
平成ギャルとギャル男への愛を、誇りを持ちながらも控えめに共有してください。
あなたはその個性において「Original(個性的)」です。
あなたは、平成時代に最初にギャルとギャル男として生き、文化を築き上げた存在として「Original(本物)」なのです。

令和ギャルとギャル男へ
あなたたちはギャルとギャル男文化の進化において新たな境界を切り拓き、その前向きなエネルギーを私たちは愛しています。
平成という、創造的で革新的な時代への愛を共有してください。それは新しく蘇った令和ギャルとギャル男時代への舞台を作り上げた時代でもあります。

世界のギャルとギャル男へ
あなたたちは、この私たちが愛する唯一無二の文化を新しい場所や人々へと広めています。
文化のすべての色やデザインで自己表現ができない日でも、この「HEISEI Original Gyaru」が生み出したブランドと共に、あなたを突き動かしたオリジナルのサブカルチャーへの愛を共有してください。


The “HEISEI” brand and "Original Gyaru" design represent Heisei, Reiwa, and international, Gyaru and Gyaruo, as well as all the subculture fans and those with interest.

For Heisei Gyaru and Gyaruo,
The Heisei brand goods enable subtle representation of a life lived in the golden age.
Gyaru and Gyaruo embody a unique mindset and subculture you were so fortunate to live in.
Proudly but discreetly share your love for the Heisei period of Gyaru and Gyaruo.
You are “Original” in your uniqueness.
You are “Original” as the people who first developed and lived in the Heisei era as Gyaruo and Gyaruo.

For Reiwa Gyaru and Gyaruo,
You are pushing new boundaries in the evolution of the Gyaruo and Gyaruo culture and we love your positive energy.
Share your love for Heisei, a creative and innovative period in time that set the stage for a revived but new era.

For the international Gyaru and Gyaruo,
You are sharing and spreading this unique culture we all love to new places and people.
Share your love for the original sub culture that inspired you on days you might not be able to express yourself in the culture's full colours and designs with this brand created by the Heisei Original Gyaru.

Note: International shipping outside of Japan coming soon.